יש עורך לשון ויש עורך לשון M.A
התחייבות ל-100% תוצאות!

כל כותב חייב לבצע עריכה לשונית איכותית שתעשה את ההבדל בין טקסט איכותי ומעניין לטקסט שאין בו דבר זולת שגיאות לשון, שגיאות כתיב, בעיות ניסוח ועוד.

מהו תהליך של עריכה לשונית? כל אדם המעוניין לפרסם ספר או עבודה אקדמית חייב לשלוח אותו לעורך לשוני מיומן ומנוסה שייתן חוות דעת על איכות ניסוחיו. על פיה יידע אותו כותב לקראת מה הוא הולך: האם הטקסט זקוק לעריכה לשונית יסודית או לעריכה לשונית קלה. ייתכן כי הטקסט אינו ברור כלל, ולכן נדרש שכתוב, דהיינו כתיבה מחדש של הטקסט. כך, המחבר מקבל מידע לגבי רמת הכתיבה של הטקסט ולגבי הזמן הנדרש לערוך טקסט מסוג זה.

כמה זמן נמשך תהליך העריכה? הדבר תלוי במורכבות הטקסט, ברמת כתיבתו ובמספר המילים הכללי שבו. התהליך כולל לפחות שני סבבים: הראשון, עריכה לשונית של הטקסט והשני הגהה. הכותב הוא חלק בלתי נפרד מתהליך העריכה: הוא מעיר את הערותיו, כותב תכנים חדשים ומוחק פסקאות בהתאם להמלצת העורך. כך עורך הלשון עוזר לכותב להגיע לרמת דיוק גבוהה של התוכן והופך את הטקסט למעניין ואיכותי.

בתום שני סבבי העבודה, רואה הכותב את ההבדל בין טקסט מרושל ובין טקסט איכותי. כעת יכול הכותב לפרסם את הטקסט, איש איש ומטרתו: האחד שולח את הטקסט להוצאת ספרים גדולה, השני שולח למנחי העבודה או לוועדה אקדמית. והביקורות על הטקסט מעולם לא היו טובות יותר.

בעוד חודש ימים אתם עומדים לסיים את עבודת המחקר שעליה עמלתם שנתיים. אתם שואפים לציון גבוה בעבודה שתאפשר לכם התקדמות במסלול האקדמי או במישור התעסוקתי. כעת הגיע הזמן ללטש את העבודה: לשפר ניסוחים, לתקן שגיאות כתיב, לסדר את הפסקאות, לחשוב על כותרות חלופיות, לעצב תוכן עניינים, להשלים את הפריטים הביבליוגרפיים. לשם כך עליכם לשכור את שירותיו של עורך לשוני מיומן היודע את המלאכה.

לאחר שקראתם את עבודתכם כל כך הרבה פעמים, עיניכם כבר אינן מסוגלת לצוד טעויות ניסוח או שגיאות כתיב. לרוב אין לכם ידע מתאים כיצד לנקש שגיאות מסוג זה או להחליף מילים במילים מחקריות יותר. לשם כך עליכם למסור את עבודתכם לעורך לשוני מנוסה. עורך לשוני, נוסף על כך תפקידיו, יוכל להסב את תשומת לבך למשפטים חסרים, לפסקאות לא שלמות, לחוסר לוגיקה בטיעוניך, לחסרים משמעותיים בתוכן העבודה ועוד. הוא גם יחלק את עבודתו לשניים: בסיבוב העבודה הראשון – עריכה לשונית ובסיבוב העבודה השני – הגהה. בתום הסיבוב הראשון ימסור את עבודתו לעיונכם, ואז תוכלו להשלים את הדרוש, להוסיף תוכן, לשאול שאלות ממוקדות על התוספות הרצויות, לבקש לערוך שוב את הטקסט לאחר שדרוגו ועוד. אחר כך יבצע עורך הלשון הגהה לפני שליחת העבודה אליכם. בתום העבודה תוכלו להגיש את עבודתכם למנחי העבודה או לוועדה האקדמית.

עורך לשוני מיומן יהפוך את עבודתכם לאבן חן מלוטשת, כזו שתטיל רושם על שופטי ומנחי העבודה שיעניקו לכם ציון גבוה. עתידכם האקדמי או התעסוקתי יהיה פרוס לפניכם, ללא עיכובים או מכשולים, בדרך להגשמת שאיפותיכם. היעד הוא בהישג ידכם. רצון ומוטיבציה – יש, חייבים רק לבצע את הליטושים האחרונים בעבודתכם.

ערך מאות ספרים ועבודות מחקר (תזה ודוקטורט), עובד עם גופים שונים: אוניברסיטאות, מכללות, הסתדרות היהודית הציונית ועוד. קיבל עשרות מכתבי תודה מלקוחות שונים, כמו סטודנטים, חוקרים וסופרים שזכו להצלחה רבה לאחר שהגישו את הטקסט הערוך.

עריכה לשונית כוללת:
תיקון שגיאות לשון וטיפול בבעיות פיסוק
העשרת אוצר המילים בטקסט
מחיקת משפטים שחוזרים על עצמם ושאינם מוסיפים דבר לכתוב
ניסוח משפטים באופן קולח ומעניין
טיפול בסדר המילים במשפט (נושא, נשוא, מושאים ולוואים)
כתיבת הערות תוכן המשדרגות את התכנים בטקסט
ביצוע הגהה לשונית

עריכה לשונית תהפוך את הטקסט שכתבתם לקריא יותר.
עריכה לשונית הפכה בשנים האחרונות לעניין חשוב והכרחי לפני פרסום והגשה של טקסט. כיום מחליטים כותבים רבים למסור את הטקסט לידיו המיומנות של העורך הלשוני כדי לנסח נכון את המשפטים, לתקן שגיאות לשון, לקבל המלצות שונות הנוגעות לתוכן הטקסט ועוד. בקיצור, הם מעוניינים להגיש ולפרסם טקסט בהיר, קולח, מעניין ובלי שגיאות לשון.
כעת אתם ודאי מתעניינים בשירותי עריכה לשונית ורק לאחרונה סיימתם לכתוב ספר משלכם, טקסט לאתר האינטרנט שלכם או עבודה אקדמית שעמלתם עליה חודשים ולעתים שנים. שוב ושוב קראתם את הטקסט שכתבתם, תיקנתם שגיאות, מחקתם תוכן והוספתם משפטים חסרים. אולם עדיין אתם חשים שהטקסט אינו ברור דיו ומודעים לכך כי ייתכן שיש בו שגיאות לשון הפוגמים באיכותו.

 

דילוג לתוכן