לאוצר המילים העברי העשיר מסתננות מילים שגויות שעוטות מעטה תקין. הכותבים חושבים לעתים שהמילה השגויה היא הגבוהה, ומוותרים על המילה הפשוטה והנכונה. עריכה לשונית איכותית

מלאכת הכתיבה אינה פשוטה גם למיומנים בכך. פעמים רבות הכותב אינו מוצא את המילה המתאימה, ואז הוא משתמש, לרוב לא במודע, במילה פסולה. מילה פסולה

עריכה לשונית עניינה לבדוק, בין השאר, את סדר המילים במשפט. עורך לשוני יוודא שאכן סדר המילים במשפט נכון ותקין. סדר הנושא והנשוא במשפט פועלי אבני

אחד מענייניה של העריכה הלשונית הוא היידוע. עורך לשוני מטפל גם בכך במסגרת עבודתו החשובה. היידוע הופך שם עצם כלשהו לידוע. היידוע בעברית נעשה בדרכים

איך עלינו לנהוג כאשר איננו מנקדים? והאם יש לכך חשיבות אם בעצם איננו כותבים שירה או ספרות ילדים? כללי הניקוד קשים, ולא תמיד מובנים, בוודאי

ככלל, הנטייה היא להמעיט ככל האפשר בסימני פיסוק בעניינים הקושרים לעריכה לשונית, אך האקדמיה ללשון העברית בחרה להגדיר את כללי הפיסוק, להלן כמה מהם: מתי