כל דובר עברית יודע כי יש אותיות דגושות בראש מילה, או אחרי שווא באמצע מילה, ושאותן אותיות יכולות להיות גם רפות. אבל הסיבות לכך, ההבדלים

קסמה של העברית הוא ביכולתה להיות פשוטה, מתנגנת ובעלת ניחוח בראשיתי. עריכה לשונית תהפוך את הטקסט לכזה. אך הדובר עברית עשוי לחוש מבולבל-משהו לנוכח יוצאי

כמו כל שפה גם לעברית נחוצה לשון מופת ייצוגית. ככזו נבחרו כמה מאפיינים לשוניים, בעיקר מלשון המשנה, ובעיקר מבנים תחביריים. כאשר עושים עריכה לשונית או

האטום של כל שפה הוא המילה. למילים חיים אוטונומיים משל עצמן, אך תמיד הן מקיימות יחסי גומלין עם שכנותיהם למילון. להלן מרבית סוגי הקשרים הקיימים

במהלך עריכה לשונית או הגהה יש לזהות מהן מילות השאלה, הן כדי לבדוק שאכן נעשה שימוש במילת השאלה הנכונה והן כדי לוודא שנעשה במילת השאלה

כללים אלה של עריכה לשונית וגם הגהה נועדו לשמש רשימת עשרת ההמלצות, שהן בגדר השבחה של הטקסט, כל עורך יבחר את הכללים המועדפים עליו, אלה